Call for Minitube 1.0 translations
Minitube 1.0 is done and waiting for cool people around the world to translate it. If you want to become one of them just send me an email. I’ll send you a simple file you can translate and send back to me.
Here’s the current translation status.
ar.ts : 100% 0/(89-0) cs_CZ.ts : 100% 0/(107-18) de_DE.ts : 100% 0/(118-29) el_GR.ts : 100% 0/(117-28) es_AR.ts : 60% 36/(106-17) es_ES.ts : 81% 17/(112-23) es.ts : 100% 0/(112-23) fi_FI.ts : 100% 0/(89-0) fr_FR.ts : 100% 0/(102-13) gl.ts : 100% 0/(117-28) he_IL.ts : 100% 0/(106-0) hr_HR.ts : 83% 16/(102-13) hu_HU.ts : 100% 0/(102-13) it_IT.ts : 100% 0/(106-17) ja_JP.ts : 77% 21/(98-9) lat.ts : 100% 0/(103-0) nb_NO.ts : 97% 3/(102-13) nl_NL.ts : 100% 0/(89-0) pl_PL.ts : 100% 0/(107-18) pt_BR.ts : 100% 0/(117-28) pt_PT.ts : 100% 0/(89-0) ro_RO2.ts : 76% 22/(102-13) ro_RO.ts : 100% 0/(102-13) ru_RU.ts : 100% 0/(117-28) tr_TR.ts : 100% 0/(118-29) uk.ts : 100% 0/(117-28)
If your mother tongue is not included in the list above, please consider becoming a Minitube translator.
My mother tongue is Dutch, see it’s not in the list. nl_NL so if needed I’m offering to help.
I can help with pt_BR.ts please send me an email.
@Douglas, yesterday I received an updated brasilian translation from Marcio. Thanks for volunteering. I’m going to keep that translation status updated so everybody knows what’s missing.
ti ho mandato la traduzione ro , nn vedo l’ora
guys, i can do the bulgarian (bg_BG) translation, contact me, please.
I can translate to ukrainian (uk_UA) and help with translating to russian, if it’s needed.
P.S. mail me yourself, please, cause I couldn’t find your e-mail on the site.
Hello! I can translate to swedish sv_SE. Please send me the file.
Best regards from Sweden!
//Peter
Hi Flavio!
I can finish croatian translation (hr_HR.ts) if you wish. I see that is stucked at 83 percent. So if you want you can send me a file for translation at zvonimir.d[at]gmail[dot]com.
Grazie :)
Ciao
i’ll give it a try to help translation to indonesian. but how do i find your email address ?
Hi!
Minitube works great.Just a couple things:
1. I can see es_ES translation is almost done. If you need any more help with this or future versions, feel free to contact me.
2.Any plans on implementing the YouTube’s suscription feature? At least as an option? That would be a killer feature for me =)
Thanks and congrats on your work.
I could help with da_DA. Just contact me.
I want to help to translate it to Chinese…What should I do to make it? Thanks…Great tool for Mac
Hi, I can try to translate it to Malay.
my email is here. nielet tu oderschvank [at] live [dot] com.
remove all spaces there. ;)
Could you please integrate Minitube’s translations with Transifex? See http://www.transifex.net/ – it would help translators and the project itself. Thank you. And I wouldn’t mind to see it used with Minitunes, too.
Thanks for the suggestion. Alas, Transifex does not support Qt translation files (.ts). http://trac.transifex.org/ticket/386
I can do the Swedish translation.
Please don’t use both language code and country for languages that doesn’t have more written derivates than one (such as Swedish)